Drew talks editing for alt comedy, whether editors are becoming more valued, and how editing informed her writing and directing of 'The People’s Joker.'